TSM中文在线手册 - 中存储首页 - 存储论坛 - 存储问答
声明：TSM 备份/归档软件 - UNIX操作系统下客户端安装与用户指南资料版权属于IBM公司所有！

TSM 备份/归档软件 - UNIX操作系统下客户端安装与用户指南

关于本书

IBM^(R) Tivoli^(R) Storage Manager 是客户机／服务器许可产品，它为多平台计算机环境提供存储管理服务。备份－归档客户机程序允许用户从他们的工作站或文件服务器 将文件备份和归档到存储器，并将文件的备份版本和归档副本恢复和检索到他们 的本地文件系统。

除备份－归档客户机外，Tivoli Storage Manager 还包含以下可用于各种平台的组件：

• 服务器程序，它允许系统作为分布式工作站和文件服务器 的备份和归档服务器或迁移服务器。该服务器程序还提供分层存储管理（HSM）服务。关于可用的服务器书籍，请参阅相关出版物。
• 管理客户机程序，可从 Web 浏览器或命令行访问该程序。此程序允许管理员控制和监视服务器活动，定义用于备份、归档和空间管理服务的存储管理策略并设置调 度在正常间隔的时间中执行这些服务。关于管理客户机的更多信息，请参阅相关出版物，以获得可用的 Tivoli Storage Manager 管理员参考出版物。
• 应用程序接口（API），它允许用户使用存储管理服务增强现有应用程序。将服务器作为客户机节点注册应用程序时，该应用程序可以从存储器恢复、归档和检索对象。关于 Tivoli Storage Manager API 的更多信息，请参阅 IBM Tivoli Storage Manager Using the Application Programming Interface，GC32-0793。
• Web 备份－归档客户机，它允许授权管理员、Help Desk 人员或最终用户使用 远程机器上的 Web 浏览器执行备份、恢复、归档和检索服务。关于更多信息，请参阅启动 Web 客户机会话。

与 Tivoli Storage Manager 关联但单独出售的是 Tivoli Space Manager 客 户机程序，此程序以前是被称为分层存储管理器（HSM）的 ADSM 的一个功能部 件。Tivoli Space Manager 自动将 合适的文件迁移到存储器，以维护本地文件系统中特定级别的空闲空间，并在访问迁移的文件时自动重调用 这些文件。它还允许用户迁移和重调用特定文件。此客户机程序仅在 AIX 和 Solaris 操作系统上运行。关于特定软件要求，请参阅与产品安装介质一起提供的自述文件。关于更多信息，请参阅《IBM Tivoli Storage Manager for Space Management for Unix：用户指南》。

在本出版物中，术语分层存储 管理和空间管理的含义相同。

本手册面向读者

本手册为最终用户提供了安装、配置和使用 Tivoli Storage Manager 客户机的指示信息。关于安装信息和支持的操作系统级别，请参阅第 1 章, 安装 Tivoli Storage Manager。关于配置信息，请参阅第 2 章, 配置 Tivoli Storage Manager。

本手册假设您熟悉工作站、操作系统和基本的系统管理。

只能由已授权的用户和 root 用户执行的 Tivoli Storage Manager 任务由短 语已授权的用户和 root 用户标识。关于这些任务的更多信息，请参阅Root 用户和已授权的用户任务。已授权用户是使用真实用户标识 0（root 用户）运行的任何用户，或者是拥有所有者执行许可位设置为 s 的 Tivoli Storage Manager 可执行文件的用户。在以下示例中，运行 dsmc 时，用户 tivoli 是已授权用户，因为 dsmc 所有者执行许可位设置为 s：

   -rwsr-xr-x  1  tivoli  dsmdev  2880479  Nov  5 13:42  dsmc* 

IBM Tivoli Storage Manager Web 站点

可在以下地址获得技术支持信息和出版物：

http://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/IBMTivoliStorageManager.html

通过访问 Tivoli Storage Manager 主页，可访问您感兴趣的主题。也可访问当前 Tivoli Storage Manager 产品信息。

本书所用的约定

本书使用下列的印刷约定：

表 1. 印刷约定

阅读语法图

本节描述如何阅读本手册中使用的语法图。要阅读语法图，请遵循线路的路径。阅读时应从左到右，从上到下。

• >>--- 符号指示语法图开始。
• 行尾的 ---> 符号表示语法图继续到下一行。
• 行首的 >--- 符号表示语法图继续上一行。
• --->< 符号指示语法图结束。

语法项，如关键字或变量，可以：

• 在行上（必需元素）
• 在行的上方（缺省元素）
• 在行的下方（可选元素）。

>>-KEYWOrd-----------------------------------------------------><
 
 

>>-KEYWOrd--var_name-------------------------------------------><
 
 

   .--------.
   V        |
>>---repeat-+--------------------------------------------------><
 
 

   .-,------.
   V        |
>>---repeat-+--------------------------------------------------><
 
 

   .-------------.
   V        (1)  |
>>---repeat------+---------------------------------------------><
 
 

>>-+-A-+-------------------------------------------------------><
   +-B-+
   '-C-'
 
 

>>-+---+-------------------------------------------------------><
   '-A-'
 
 

>>-+---+-------------------------------------------------------><
   +-A-+
   +-B-+
   '-C-'
 
 

   .-A-.
>>-+---+-------------------------------------------------------><
   +-B-+
   '-C-'
 
 

   .-------.
   V       |
>>---+-A-+-+---------------------------------------------------><
     +-B-+
     '-C-'
 
 

>>-| 片段名称 |------------------------------------------------><
 
片段名称:
 
   .-A-.
|--+---+--------------------------------------------------------|
   +-B-+
   '-C-'
 
 

相关出版物

表 2 列出了引用在本手册中的 IBM Tivoli Storage Manager 客户机和服务器出版物。

表 2. IBM Tivoli Storage Manager 客户机和服务器出版物

下载或订购出版物

所有 Tivoli 出版物都可进行电子下载或从 IBM 出版物中心http://www.ibm.com/shop/publications/order/ 订购。

Tivoli Storage Manager 出版物在以下 CD-ROM 中获得：
Tivoli Storage Manager Publications Version 5.2, SK3T-8176

出版物的格式为 PDF 和 HTML。

国际技术支持中心（ITSC）出版 Redbooks，这些书是关于专门主题的，如使用 Tivoli Storage Manager 备份数据库。可通过您当地的 IBM 代表或 IBM 分部订购出版物。 还可以在以下地址的 IBM Redbooks Web 站点搜索和订购您感兴趣的书：

http://www.ibm.com/redbooks/

联系客户支持

要获取本 Tivoli 产品或任何 Tivoli 产品的支持，可以下列方式之一与 Tivoli 客户支持联系：

• 访问 Tivoli Storage Manager 技术支持 Web 站点：

  http://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/IBMTivoliStorageManager.html
  

• 在 IBMSERV/IBMLINK 通过电子邮件提交问题管理记录（PMR）。可以从以下 IBM Web 站点访问 IBMLINK：

  http://www.ibm.com/ibmlink/
  

• 从 Tivoli Web 站点以电子方式提交问题管理记录（PMR）：

  http://www.ibm.com/software/support/probsub.html.
  

美国的客户也可以致电 1-800-IBM-SERV（1-800-426-7378）。

国际客户应当查询 Web 站点以获得客户支持电话号码。

有听力障碍的客户应访问以下 TDD/TTY 语音转接服务和辅助功能中心 Web 站点：http://www.ibm.com/able/voicerelay.html。

还可以查看 IBM Software Support Guide，该指南可从我们的 Web 站点 http://techsupport.services.ibm.com/guides/handbook.html 获得。

联系 IBM 软件支持时，请准备提供您所在公司的标识信息，以便支持人员提供协助。需要用公司认证信息来注册以获取 Web 站点上提供的在线支持。

该支持 Web 站点提供的信息非常广泛，包括支持服务的指南（IBM Software Support Guide）、常见问题解答（FAQ）以及所有 IBM 软件产品的文档，这些文档包括发行说明、Redbooks、白皮书、缺陷（APAR）和解决方案。一些产品发行版的文档同时以 PDF 和 HTML 格式提供。对于某些产品，还提供翻译过的文档。

我们很有兴趣听到有关您对 Tivoli 产品与文档的体会，也欢迎您提出改进建议。如有任何有关文档的意见或建议，请通过选择以下 Web 页中左边导航栏中的 Feedback 链接完成客户反馈调查：

http://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/IBMTivoliStorageManager.html

。

报告问题

在报告问题时，请准备好以下信息：

• Tivoli Storage Manager 服务器版本、发行版、修订版和服务级别号。可以通过在 Tivoli Storage Manager 命令行输入 query status 命令获取此信息。
• Tivoli Storage Manager 客户机版本、发行版、修订版和服务级别号。可以通过在命令行输入 dsms 来获取此信息。
• 正在使用的通信协议（例如，TCP/IP）、版本和发行版号。
• 发生问题时您正在进行的活动，列出发生问题之前您执行的步骤。
• 所有错误消息的精确文本。

因特网

可以通过以下匿名 FTP 服务器获取附加信息：ftp://ftp.software.ibm.com。IBM Tivoli Storage Manager 信息位于 /storage/tivoli-storage-management 目录中。

新闻组部 listserv@marist.edu 由第三方执行。IBM 仅基于最大努力支持此新闻组。 关于更多信息，请参阅在线论坛。